Kétezer évvel ezelőtt Dsuang Dszi,
a mester, egy lepkére mutatott.
- Álmomban - mondta - ez a lepke voltam
és most egy kicsit zavarban vagyok.
- Lepke - mesélte - igen lepke voltam,
s a lepke vígan táncolt a napon,
és nem is sejtette, hogy ő Dsuang Dszi…
És felébredtem… És most nem tudom,
most nem tudom - folytatta eltűnődve -
mi az igazság, melyik lehetek:
hogy Dsuang Dszi álmodta-e a lepkét
vagy a lepke álmodik engemet? -
Én jót nevettem: - Ne tréfálj, Dsuang Dszi!
Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! -
Ő mosolygott: - Az álombeli lepke
épp így hitte a maga igazát! -
Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán
valami mégis megborzongatott,
kétezer évig töprengtem azóta,
de egyre bizonytalanabb vagyok,
és most már azt hiszem, hogy nincs igazság,
már azt, hogy minden kép és költemény,
azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét,
a lepke őt és mindhármunkat én.
Togusa: Biztos, hogy ez már a fizikai valóság?
Batou: Nincs semmi, ami megkülönböztetné a “mesterséges” emlékeket a “megtapasztalt” emlékektől. Bármelyik is legyen most ez, csak később fogod tudni felismerni. Nem tudhatod hogy álomban vagy, miközben álmodsz.
Ez egy tök jó vers. Hogy-hogy nem olvastam eddig? Vagy olvastam, csak akkori állapotomban még nem voltam fogékony rá … Köszönjük az emlékeztetőt!
A negyedikes szöveggyűjteményben benne van. Én is onnan ismerem.
Üdvözlet mindenkinek!
SZerintem mindannyiunkat éppen álmodik valaki. Lehet, hogy az egész világot és az összes történését is többen, egymással egy időben álmodják. Lehet, hogy az álmodók nem is ismerik egymást, őket csak az az EGY ismeri, aki őket éberen álmodja.
Csak az a kérdésem: Mi lesz akkor, ha egyszer már nem álmodik az az Egy, mert mondjuk felébreszti álmodozásából valami sokkoló, zavaró hang?
Én szeretek élni, bár csak tartana még ez a sok álom még vagy kétezer évig…
További jó álmodódást kívánok mindenkinek,
Dávid
Tudom hogy nem varázsló
Tudom hogy álomkép
Ő is csak félig ember
Én is csak félig gép
Éget belül ha rám néz
Kínoz ha lát
Elragad visz magával
Minden létező világon át
Jorge Luis Borges: Körkörös romok.
Na, ezt olvassátok el ebben a témában!